Boire et Manger, quelle histoire !
Le blog d'une historienne de l'alimentation

Hymne aux plantes

Hymne aux Plantes du Rig Veda

Ce très beau poème est un superbe  et émouvant hymne à la nature qui mêle la vénération de plantes à celle de femmes, gardiennes autrefois des plantes et des potagers nourriciers.

Mères, vous avez cent formes

et mille manifestations.

Vous qui avez cent façons d’agir

rendez cet homme sain pour moi.

Jouissez, vous plantes qui portez fleurs

et vous qui portez fruits.

Telles des juments qui ensemble gagnent la course,

les plantes qui poussent nous amèneront au-delà.

Vous, mères appelées plantes,

à vous qui êtes divinités, je dis:

Faites que moi aussi je conquiers un cheval, une vache, une robe

- et ta vie même, ô homme!

Quand je prends ces plantes en main,

convoitant la récompense de la victoire,

l’existence du mal s’évanouit

comme face à un chasseur qui s’agrippe à la vie.

De celui dans lequel vous vous insinuez, vous plantes,

membre après membre, jointure après jointure,

chassez le mal comme un homme gigantesque

Qui s’interpose entre les combattants.

envole-toi, mal, comme la corneille et le geai;

disparait dans le hurlement du vent, dans l’orage.

Que l’une aide l’autre;

en travaillant toutes ensemble, aidez

à ce que cette oraison de l’âme ait du succès.

le 01.03.07 à 10:34 dans Nourriture et littérature
- Commenter -

Partagez cet article